{"id":1415,"date":"2024-10-08T14:07:03","date_gmt":"2024-10-08T14:07:03","guid":{"rendered":"https:\/\/stolltranslations.com\/ziw\/success-stories\/"},"modified":"2024-11-27T16:13:25","modified_gmt":"2024-11-27T16:13:25","slug":"success-stories","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stolltranslations.com\/en\/success-stories\/","title":{"rendered":"Success stories"},"content":{"rendered":"<div class=\"strong-view strong-view-id-1 default wpmtst-default\" data-count=\"6\"><div class=\"strong-content strong-columns columns-2\"><div class=\"wpmtst-testimonial testimonial post-1453\"><div class=\"wpmtst-testimonial-inner testimonial-inner\"><h3 class=\"wpmtst-testimonial-heading testimonial-heading\">A masterpiece<\/h3><div    class=\"wpmtst-testimonial-content testimonial-content\"><div class=\"maybe-clear\"><\/div><p>However, the translation from English by Bettina Stoll is a masterpiece. The fact that the German blends so well with the author&#8217;s ironic, sometimes mocking, sometimes juvenile overflowing tone is testament to the translator&#8217;s great sense of rhythm and language, as well as her particular sense of the vividness of dialogue in this dialogue-rich book.<\/p><p>Review on Deutschlandfunk about the translation \u201eDie Poeten der Nacht\u201c <\/p><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpmtst-testimonial testimonial post-1455\"><div class=\"wpmtst-testimonial-inner testimonial-inner\"><h3 class=\"wpmtst-testimonial-heading testimonial-heading\">Transforms words into beautiful translations<\/h3><div    class=\"wpmtst-testimonial-content testimonial-content\"><div class=\"maybe-clear\"><\/div><p>We have been working with STOLL TRANSLATIONS for several years. Bettina is very accurate, and this leads to a very nice cooperation. Every time, she turns words into beautiful translations. In one word: wonderful!   <\/p><\/div><div class=\"wpmtst-testimonial-field testimonial-field testimonial-name\">Gioia Leemans<\/div><div class=\"wpmtst-testimonial-field testimonial-field testimonial-company\">Home Office Translations<\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpmtst-testimonial testimonial post-1457\"><div class=\"wpmtst-testimonial-inner testimonial-inner\"><h3 class=\"wpmtst-testimonial-heading testimonial-heading\">Responds quickly, almost never sells &#8216;no&#8217; and always delivers on time<\/h3><div    class=\"wpmtst-testimonial-content testimonial-content\"><div class=\"maybe-clear\"><\/div><p>It is a joy working with Bettina. She is extremely good at creative translations and can turn a wooden source text into smoothly flowing German. And communication is pleasant: She responds quickly, almost never says &#8216;no&#8217; and always delivers on time.  <\/p><\/div><div class=\"wpmtst-testimonial-field testimonial-field testimonial-name\">Ingeborg Meinders<\/div><div class=\"wpmtst-testimonial-field testimonial-field testimonial-company\">sbv andere taal<\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpmtst-testimonial testimonial post-1459\"><div class=\"wpmtst-testimonial-inner testimonial-inner\"><h3 class=\"wpmtst-testimonial-heading testimonial-heading\">Razor-sharp precision and thorough research<\/h3><div    class=\"wpmtst-testimonial-content testimonial-content\"><div class=\"maybe-clear\"><\/div><p>Bettina effortlessly combines creative solutions with razor-sharp precision and thorough research. She is committed and understands her profession like no other. If, as an agency, you want to compete on quality and only deliver really accurate German texts, you can&#8217;t get past Bettina.  <\/p><\/div><div class=\"wpmtst-testimonial-field testimonial-field testimonial-name\">Maaike van Eijck<\/div><div class=\"wpmtst-testimonial-field testimonial-field testimonial-company\">Sobriquet<\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpmtst-testimonial testimonial post-1461\"><div class=\"wpmtst-testimonial-inner testimonial-inner\"><h3 class=\"wpmtst-testimonial-heading testimonial-heading\">Quick, professional, friendly<\/h3><div    class=\"wpmtst-testimonial-content testimonial-content\"><div class=\"maybe-clear\"><\/div><p>I can highly recommend Bettina&#8217;s translations from English to German. Whether it&#8217;s pages upon pages of text or just a few snippets her work is always quick, professional and friendly! <\/p><\/div><div class=\"wpmtst-testimonial-field testimonial-field testimonial-name\">Philip Boerma<\/div><div class=\"wpmtst-testimonial-field testimonial-field testimonial-company\"> Berkey Filters Europe<\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpmtst-testimonial testimonial post-1463\"><div class=\"wpmtst-testimonial-inner testimonial-inner\"><h3 class=\"wpmtst-testimonial-heading testimonial-heading\">Elegant phrasing that takes the text to a higher level<\/h3><div    class=\"wpmtst-testimonial-content testimonial-content\"><div class=\"maybe-clear\"><\/div><p>I have been working with Bettina Stoll for many years and have made only positive experiences. Bettina provides excellent and reliable service. She not only finds all language errors, but even under time pressure she comes up with very apt and elegant wordings that take the text to a higher level. Her ideas for improvement are clever and constructive.   <\/p><\/div><div class=\"wpmtst-testimonial-field testimonial-field testimonial-name\">Camilla van Heumen<\/div><div class=\"wpmtst-testimonial-field testimonial-field testimonial-company\">TextB\u00fcro K\u00f6ln<\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1376,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"class_list":["post-1415","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Success stories - Stoll Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Read here the success stories of STOLL TRANSLATIONS&#039; cooperation with clients.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stolltranslations.com\/en\/success-stories\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Success stories - Stoll Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Read here the success stories of STOLL TRANSLATIONS&#039; cooperation with clients.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stolltranslations.com\/en\/success-stories\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stoll Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-27T16:13:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stolltranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/toetsenbord-duits.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1086\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stolltranslations.com\\\/en\\\/success-stories\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stolltranslations.com\\\/en\\\/success-stories\\\/\",\"name\":\"Success stories - Stoll Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stolltranslations.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stolltranslations.com\\\/en\\\/success-stories\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stolltranslations.com\\\/en\\\/success-stories\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stolltranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/toetsenbord-duits.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-08T14:07:03+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-27T16:13:25+00:00\",\"description\":\"Read here the success stories of STOLL TRANSLATIONS' cooperation with clients.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stolltranslations.com\\\/en\\\/success-stories\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stolltranslations.com\\\/en\\\/success-stories\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stolltranslations.com\\\/en\\\/success-stories\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stolltranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/toetsenbord-duits.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stolltranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/toetsenbord-duits.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1086},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stolltranslations.com\\\/en\\\/success-stories\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stolltranslations.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Success stories\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stolltranslations.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stolltranslations.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Stoll Translations\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stolltranslations.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stolltranslations.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stolltranslations.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Stoll Translations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stolltranslations.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stolltranslations.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stolltranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/stolltranslations.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stolltranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/stolltranslations.png\",\"width\":9646,\"height\":2794,\"caption\":\"Stoll Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stolltranslations.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Success stories - Stoll Translations","description":"Read here the success stories of STOLL TRANSLATIONS' cooperation with clients.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stolltranslations.com\/en\/success-stories\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Success stories - Stoll Translations","og_description":"Read here the success stories of STOLL TRANSLATIONS' cooperation with clients.","og_url":"https:\/\/stolltranslations.com\/en\/success-stories\/","og_site_name":"Stoll Translations","article_modified_time":"2024-11-27T16:13:25+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1086,"url":"https:\/\/stolltranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/toetsenbord-duits.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stolltranslations.com\/en\/success-stories\/","url":"https:\/\/stolltranslations.com\/en\/success-stories\/","name":"Success stories - Stoll Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stolltranslations.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stolltranslations.com\/en\/success-stories\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stolltranslations.com\/en\/success-stories\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stolltranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/toetsenbord-duits.jpg","datePublished":"2024-10-08T14:07:03+00:00","dateModified":"2024-11-27T16:13:25+00:00","description":"Read here the success stories of STOLL TRANSLATIONS' cooperation with clients.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stolltranslations.com\/en\/success-stories\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stolltranslations.com\/en\/success-stories\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stolltranslations.com\/en\/success-stories\/#primaryimage","url":"https:\/\/stolltranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/toetsenbord-duits.jpg","contentUrl":"https:\/\/stolltranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/toetsenbord-duits.jpg","width":1800,"height":1086},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stolltranslations.com\/en\/success-stories\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stolltranslations.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Success stories"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stolltranslations.com\/en\/#website","url":"https:\/\/stolltranslations.com\/en\/","name":"Stoll Translations","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stolltranslations.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stolltranslations.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stolltranslations.com\/en\/#organization","name":"Stoll Translations","url":"https:\/\/stolltranslations.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stolltranslations.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stolltranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/stolltranslations.png","contentUrl":"https:\/\/stolltranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/stolltranslations.png","width":9646,"height":2794,"caption":"Stoll Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/stolltranslations.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stolltranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stolltranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stolltranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stolltranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stolltranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1415"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/stolltranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1875,"href":"https:\/\/stolltranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1415\/revisions\/1875"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stolltranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stolltranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}